似水年华

博客是一个漫长的历程，就像马拉松赛跑一样，没有恒心和毅力是坚持不下来的。yiyix对此深有体会，从8月到10月的3个月时间里，我每天更新1 - 2篇文章，但是仍没有养成很好的博客习惯。比如这几天比较忙，就没有更新博客了。没有良好的博客习惯，是很容易被外界中断博客的。如果一两天不更新，再放纵一下就可能是一两个星期不更新，这样的结果就是读者和访问量的大量流失。当然如果你不在意读者或流量，那就我行我素吧，这也不在似水年华的讨论范围了。下面的译文是来自8 Rules to Develop the Habit of Blogging的一部分，列举的是培养博客习惯的方法。作者Leo的另一知名博客就是ZenHabits，所以他所说的习惯培养方面的知识，还是很值得阅读的。你是否有好的博客习惯，是否平衡了博客与生活?

1、阅读其他博客 - 养成阅读其他博客的习惯有助于培养博客习惯。为什么?因为其他blogger会启发你，给你写作的灵感，尤其是那些写得很好、很坦诚的一直坚持写作的博客朋友。你将获得很多启发，然后就会发布一篇响应他们的文章。写作灵感是非常重要的。

2、设置固定的写作时间 - 如果你对自己说当有空的时候你就写博客，那你永远不会养成博客的习惯。我们不是一直都有时间的。你必须创造时间，每天挤出一个时间段用于写作，90分钟或者两个小时，哪怕一个小时也好。上午这个时间段看起来就不错，工作效率高。如果把写作时间定在晚上，其他事情可能就会打断你的计划，迫使你将写作推迟到第二天。这样的话是不可能形成博客习惯的。有些人喜欢在睡觉之前写作，但如果你晚上很累不想写，那最好将写作时间定在早上。不论你选择哪个时间段来写作，都要把这个时间看成是非常严肃的，不要让任何事情干扰你博客。这段时间里，不要打开Email，RSS阅读器，专心写作。每天的这个时候就是你的触发点，就像手枪扣动扳机一样，时间一到，你就开始写作。或者，你也可以将日常生活的其他事情作为触发点，比如，吃过早餐、沐浴后等。
==阅读全文==

在极度无聊中，我又向博客的模板开刀了。本站的模板是来自于 EasyWebTutorials.com的3Column SEO，经过一些修改就变成了现在这样。虽然谈不上漂亮，但也说得上是互联网上独一无二的了。博客模板除外表须干净整洁外，其内部代码也应该符合WEB标准。WEB标准并不只有一个，而是一系列标准的集合。我们一般要做到的就是使模板符合结构标准语言XHTML和表现标准语言CSS。W3C给出了这两个标准的验证器，只要输入网页url即可验证是否符合标准。今天我所做的就是修改模板代码和CSS，使之符合WEB标准。

Congratulations

The document located at <http://www.waterylife.com/> was checked and found to be valid XHTML 1.0 Transitional. This means that the resource in question identified itself as “XHTML 1.0 Transitional” and that we successfully performed a formal validation using an SGML or XML Parser (depending on the markup language used).

W3C CSS 校验器结果： http://www.waterylife.com/

没有找到错误或警告

很多原始模板都是符合这两个标准的，而我们拿过来后肯定会添加一些自己的东西，比如去除侧边栏的日历，添加广告代码等。如果不注意，修改的越多，不符合标准的地方也就越多。所以在修改模板的时候，应该注意一下代码的规范性。

在这里推荐两个网站：第一个是网页设计师，在这里你可以了解什么是WEB标准，采用WEB标准的好处等很多W3C标准方面的知识。第二个是52css.com。这是一个关于CSS设计和WEB标准的网站，提供了很多教程和模板。

Problogger的31天计划里有一个任务就是调查你的读者，给出了调查的内容和方式。Problogger很热衷于调查他的读者，比如询问读者及其博客的年龄，博客的访客数量，是否在博客上显示affiliate link等。这些调查一般都是以投票的形式发布的，每次参与投票的人都非常多。也许这就是Problogger号召力的体现吧。

yiyix问过身边的朋友对似水年华的看法。其中一个朋友给出的观点是：你的博客很好，内容很不错，写作方式也还可以，但是对你的文章，我看了第一遍就不会想再看第二遍。我急问为什么，但得到的答案是不知道、说不清。朋友对互联网上的新技术等不是很关心，没用过WordPress，不知道博客技巧、SEO等东西。所以我得到的是一个非常普通的网民给我的意见。接下来只有自己思考为什么我的文章你不想读第二遍。

思考这个问题的时候，先把自己放在读者的角度，那就是什么样的文章我会读第二遍呢？想想自己每天阅读那么多博客文章，有什么文章我是看了一遍又一遍的呢。基本上没有，一般都是迅速扫一眼就算看完了，甚至还没看完就开始看评论，跟着别人的评论就给出自己的评论（很少这么做的 ^_^）。当朋友说不想再看我的文章时，我心里还有点疑虑，甚至有点生气，但想到自己也是这样阅读他人的博文，也就很快释然了。经过这两天的思考，我想以下类型的文章我会看第二遍的。
==阅读全文==

今天一早进入Feedsky帐号后台，就发现Feedsky统计的订阅数没有来自Google的, 致使我的订阅数看上去少了一大半。下面两个图就是昨天和今天Feedsky对似水年华的订阅统计图，从图里面可以看到是没有来自google这一项的。

本以为只是暂时性的统计故障，但直到现在来自Google的订阅还是没有统计进去。我习惯性地认为Feedsky又出问题了，因为经常听说Feedsky出问题，而且就前两天aw也说到Feedsky订阅数清零的现象。不过刚才看到Problogger上也说到feedburner也不能统计到来自Google的订阅，看来是错怪Feedsky了。

我刚使用feedburner不久，feedburner就被墙给挡了，然后就转到了feedsky。对于feedsky提供的feed烧制服务，就感觉feed更新慢，统计数据不稳定，其他方面倒也没什么。不知道长期使用feedburner服务的朋友对两者的服务有什么样的体验，感觉有什么不同，feedsky与feedburner的差距在哪里？在评论里告诉我一下吧

1. 译言 - 如何开始创业
   一次成功的创业建立在以下三个条件上：优秀的合伙人，确实有需求的产品，以及尽可能少的启动资金。绝大部分创业失败是因为它们缺少了以上这些条件中的某一项，而那些完全具备这三点的创业往往会取得成功。
   这篇文章翻译得很流畅，即使你没想过创业，还是应该看一看的。
2. 译言 - Facebook详解
   本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷，就略去了。在这里你可以详细地了解Facebook及其成功的原因。
3. 王通的Blog - 王通：DoNews毁在了陈一舟手中
   我知道donews是因为知道keso，donews是很牛，但每次上去都停留不了几分钟就走人。也许王通说出了原因。
4. 褪墨 - 一个月培养一个好习惯
   弥缝再次号召大家参与“一个月培养一个好习惯”活动，我是决定参加了，因为自我感觉有很多不良习惯。通过参加这个活动，对自己肯定有一定的指导和监督作用，但关键还是自己要坚持。如果你也想形成一些好习惯，那就参加这个活动。弥缝还建立了QQ群和豆瓣小组，欢迎大家参与。
5. 幸福果子 - Web2.0风格研究
   这是果子的一个小系列文章，对Web2.0网站风格做了一些分析和研究，列举很多实例。幸福果子似乎是一个很2.0的网站，除了Web2.0，还介绍了music2.0和life2.0. 对于网络上这些新新事物，果子都有自己的想法，分析比较透彻。另外，果子还翻译了很多精彩的英文文章，比如最新的保持感恩之心的10个建议。
6. 幸福收藏夹 - WordPress SEO 完全解读
   这篇文章对以WordPress搭建的博客的基本SEO方式进行全面解读。对于非专业SEOer的Blogger，了解这些已经足够了。yiyix认为Blogger也应该知道这些基本的SEO，提高博客对搜索和用户的友好性。
7. 漫步 - 博客是生活中的一部分
   最近看到关于博客与生活平衡的文章比较多，漫步写的这篇是我比较喜欢的。博客只是生活的一部分，不能让她影响工作和学习，影响我们的心情。博客是会上瘾的，尤其是对独立博客。文章的质量，博客流量、订阅量，每天的文章更新量都是我们关心的。关心这些是有必要的，但不要让博客成为我们的负担，把她当成美化生活的一个方式吧。
8. 李晨英语教学网 - 十七大报告全英文对照
   李晨英语教学网的博主李晨是北外的才子，现在英国留学。网站上有很多英语学习的资料，我这里就选了最新的一篇。我经常上李晨英语教学网，比较关注的是那些介绍特定的中文词汇如何翻译成英文的文章，比如“与嫦娥一号有关的词汇”、“胡锦涛报告词汇选登”、“各种“保险”怎么说?”。学习英语的朋友应该去看看。

由于似水年华比较关注博客方面的话题，所以yiyix在这里斗胆猜测，经常来似水年华做客的朋友多数都有自己的博客，而且是中文博客。使用中文来表达自己的观点，抒发情感对我们来说是不存在什么困难的。在互联网上，网络可以将世界上所有的Blogger联系在一起，就比如前段时间席卷博客圈（blogosphere）的Blog Action Day。通过网络，我们了解了很多国外博客圈或网络上的事。国内很多Blogger订阅了一些国外的知名博客，也翻译了很多精彩、实用的文章，甚至还有专门以翻译为生的博客。那么，既然与国外blogger有如此广泛的接触，你是否想建立自己的外文博客？尤其是那些从初中就学英语，一直学到大学、研究生甚至博士的朋友，你们想建立英文博客吗？或者已经建好了？

yiyix认为很多朋友还是有建立英文博客的想法。yiyix个人而言，建立英文博客就存在以下一些考虑：

锻炼英文写作能力，提高英文整体水平 - 这似乎是比较高尚的，能对外宣传的目标。yiyix订阅了很多英文博客，每天的阅读量虽然不多，但也有二三十篇。坚持了三个多月，感觉英文阅读能力是有很大提高，尤其是阅读速度已经和阅读中文的速度相差不大了。所以接下来就想锻炼一些写作能力，进一步提高英文水平。
==阅读全文==